{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Mit 513.275 Einwohnern ist Lyon die drittgrößte Stadt Frankreichs. Sie ist die Präfektur der Region Auvergne-Rhône-Alpes und Sitz der Metropolregion Lyon, die 59 Gemeinden und 1.354.476 Einwohner (2014) umfasst. Die Stadt Lyon übt eine Anziehungskraft von nationaler und europäischer Bedeutung aus. Ihre Bedeutung in den Bereichen Kultur, Bankwesen, Finanzen, Handel, Technologie, Pharmazie sowie Kunst und Unterhaltung machen Lyon zu einer Weltstadt. Die Stadt hat es verstanden, ein bedeutendes architektonisches Erbe zu bewahren, das von der Römerzeit über die Renaissance bis ins 20. Jahrhundert reicht. Mehrere Stadtviertel, wie beispielsweise die Altstadt von Lyon, der Fourvière-Hügel, die Presqu’île und die Hänge der Croix-Rousse, sind zudem in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen worden.“}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Laut einer britischen Rangliste zu Städten im Zeitalter der Globalisierung aus dem Jahr 2016 ist Lyon mit der amerikanischen Großstadt Seattle oder auch mit der Stadt Antwerpen vergleichbar. Lyon ist zudem Sitz von Interpol, einer internationalen Organisation, deren Ziel es ist, die internationale polizeiliche Zusammenarbeit zu fördern. Lyon ist historisch gesehen eine Industriestadt. Entlang der Rhône, die übrigens als „Chemiekorridor“ bezeichnet wird, siedelten sich zahlreiche petrochemische Industriebetriebe an. Später konzentrierte sich Lyon zunehmend auf bestimmte Wirtschaftszweige wie die Pharmazie und die Biotechnologie. Zudem ist Lyon mit vier Universitäten und mehreren „Grandes Écoles“ die zweitgrößte Studentenstadt Frankreichs."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Nach einem ereignisreichen Tag in der Altstadt von Lyon, in den Museen und bei kulturellen Veranstaltungen nutzen viele Touristen, die nach Lyon gekommen sind, den Abend, um die zahlreichen Diskotheken der Stadt zu genießen. Die Lyoner Szene ist jung und angesagt und vereint zahlreiche unterschiedlichste Kulturen. DJs, Hits, Clubs – das Nachtleben in Lyon lässt die Herzen von Jung und Alt höher schlagen. Die meisten Partys enden in der Regel erst am frühen Morgen Ob Kultur, Party oder Geschichte – der Fourvière-Hügel mit der ihn umgebenden Stadt steht seit langem für hohe Ansprüche und eine vorbildliche Lebensqualität. Und genau das sind wir bei Votregateau.fr! Wir möchten Ihr Leben mit unseren Kuchen noch schöner machen und liefern bis nach Lyon, der drittgrößten Metropole Frankreichs. Wir scheuen daher weder Kosten noch Mühen, um die Luft in Lyon mit dem süßen Duft köstlicher und einzigartiger Kuchen zu erfüllen – so wie die Träume und Wünsche nach der perfekten Themen-Geburtstagstorte!“}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Deluxe-Kuchen"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Möchten Sie „},{"type":"link","url":"https://www.votregateau.fr/edition-deluxe","title":null,"target":"_blank","children":[{"type":"text","value":"eine Deluxe-Torte"}]},{"type":"text","value":" ? Votregateau.fr hat für einen stilvollen Geburtstag eine schlichte, zwei- oder dreistöckige Torte in Weiß und Rosa kreiert. Sie ist mit einem rosa Band verziert, das die perfekte Grundlage für Ihre individuelle, schlichte und herzliche Dekoration ohne Schnörkel bildet. Die Lyoner mögen ihn sehr – und deshalb wird unsere Torte „},{"type":"link","url":"https://www.votregateau.fr/gateau-princesse-deluxe","title":null,"target":"_blank","children":[{"type":"text","value":"Princesse Deluxe"}]},{"type":"text","value":" wird erfolgreich in das französische Mutterland exportiert! Ideal für eine Taufe, eine Geburt oder den Geburtstag eines kleinen Mädchens – diese 2- oder 3-stöckige Torte verleiht Ihrer Feier eine elegante, kulinarische Note! Jede Etage ist mit Marzipan überzogen, und die mittlere Etage ist mit einem rosa Satinband umwickelt. Die Etagen aus weißem Marzipan sind mit kleinen rosa Perlen verziert, die sanft darauf verteilt sind. Oben auf der Torte thront eine hübsche Krone, die die Königin der Feier gerne tragen wird, sobald die Torte angeschnitten ist! Wenn Sie einen Kindergeburtstag organisieren, warum nicht unter dem Motto „Märchen“? Die kleinen Mädchen werden begeistert sein, ihre Röcke wirbeln zu lassen, während sie um die mehrstöckige Torte herumtanzen. Diese Torte ist so groß und majestätisch, dass sie fast schon palastartig wirkt – Ihre Kinder werden begeistert sein, sie probieren zu dürfen. "},{"type":"text","value":"Unsere Deluxe-Torten ","bold":true},{"type":"text","value":"bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Torte an jede beliebige Farbe oder Tischdekoration anzupassen und für ein harmonisches Gesamtbild zu sorgen."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Wenn Sie eine schicke Geburtstagsfeier wünschen, ist unser "},{"type":"link","url":"https://www.votregateau.fr/naked-cake-petit","title":null,"target":null,"children":[{"type":"text","value":"Naked Cake"}]},{"type":"text","value":" ist ab sofort erhältlich. Er ist perfekt für jeden! Unsere Torte wird Sie garantiert überzeugen – nicht nur, weil Sie sie ganz nach Ihren Wünschen dekorieren können, sei es ganz schlicht mit ein paar Kerzen oder aufwendiger mit Figuren aus Zuckerpaste, hausgemachter Glasur und essbaren Dekorationen. Zudem ist unsere Torte doppelt so hoch wie unsere klassischen Torten und eignet sich perfekt für große Veranstaltungen mit vielen Gästen. Als Beilage zu Ihrer Torte können Sie natürlich auch „},{"type":"link","url":"https://www.votregateau.fr/macarons-avec-logo","title":null,"target":"_blank","children":[{"type":"text","value":"unsere Macarons mit Logo"}]},{"type":"text","value":". Macarons: eine Köstlichkeit mit herrlicher Füllung, die Ihre Veranstaltungen perfekt ergänzt, egal ob im Familienkreis oder im Unternehmen! Auf Wunsch bedrucken wir sie gerne mit Ihrem Logo! So werden sie zu Unikaten, die es nur für Sie gibt. Wir bieten Ihnen zahlreiche Geschmacksrichtungen an und liefern sie Ihnen zum Termin Ihrer Wahl nach Hause. Unsere Macarons gibt es in sechs Geschmacksrichtungen: Pistazie, Schokolade, Vanille, Zitrone, Walderdbeeren und Kaffee. Damit werden Sie alle Ihre Gäste beeindrucken, egal ob es sich um Ihre Kollegen, Freunde oder Geschwister handelt."}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Kuchen für Kinder"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Und für die Kleinen? Natürlich stehen die „},{"type":"link","url":"https://www.votregateau.fr/gateaux-originaux-a-themes/gateau-anniversaire-enfants","title":null,"target":"_blank","children":[{"type":"text","value":"Kinder"}]},{"type":"text","value":" die an ihrem Geburtstag im Mittelpunkt stehen, haben ebenfalls ihren Platz in dieser Rubrik! Große Feste und Kindergeburtstage, Berge von Geschenken und strahlende Augen und Gesichter! Genau das wünschen wir uns für die Kleinen! Natürlich gehört eine beeindruckende Geburtstagstorte untrennbar zum ersten Eindruck und zum anschließenden kulinarischen Fest dazu! Dafür haben wir die Prinzessinnen "},{"type":"text","value":"Disney “,”bold”:true},{"type":"text","value":"sowie Klassiker wie “},{"type":"text","value":"die Schneekönigin Elsa und ihre Freunde “,”bold”:true},{"type":"text","value":", oder auch die “},{"type":"text","value":"Minions“,"bold":true},{"type":"text","value":", die die Herzen der kleinen Lyoner höher schlagen lassen! Aber wir haben auch etwas für die kleinen Fans von "},{"type":"link","url":"https://www.votregateau.fr/ariel-gateau","title":null,"target":"_blank","children":[{"type":"text","value":"Ariel"}]},{"type":"text","value":" : Die kleine Meerjungfrau von „Disney“ ist sogar in unserer Kategorie „Prinzessinnen“ zu finden und sorgt auf Ihrer nächsten Feier für jede Menge Spaß. Vergessen Sie nicht, einen besonderen Blick auf unsere Torte zum Thema Safari zu werfen, auf die Sie eine persönliche Botschaft schreiben lassen können, die Ihre Torte noch einzigartiger macht. Die Torte im Safari-Stil hat bereits viele Lyoner begeistert und will es dabei nicht belassen! Unter den zahlreichen und vielseitigen "},{"type":"link","url":"https://www.votregateau.fr/gateaux-originaux-a-themes/gateaux-a-figurines","title":null,"target":"_blank","children":[{"type":"text","value":"Torten mit Figuren"}]},{"type":"text","value":" , finden Sie bestimmt die perfekte Torte für Ihre nächste Überraschungsgeburtstagsfeier in Lyon!“}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Die Figuren von "},{"type":"text","value":"Disney ","bold":true},{"type":"text","value":"sind nicht nur hervorragende Tortendekorationen, sondern auch wundervolle Andenken an einen der schönsten Tage des Jahres. Es wird einer der schönsten Tage für einen Fan von „Cars“ oder eines Superhelden sein, der an diesem Tag im Mittelpunkt stehen darf. Für Kinder ab drei Jahren sind diese kleinen Spielzeuge sicherlich eine ganz besondere Überraschung, die unseren Torten das gewisse Etwas verleihen kann. Und sie sorgen dafür, dass die Kinder noch lange eine schöne Erinnerung daran behalten! Liebe geht nicht mehr nur durch den Magen, sondern auch direkt auf das Regal im Kinderzimmer oder im Wohnzimmer! Der größte Held von „},{"type":"link","url":"https://www.votregateau.fr/cars-gateaux","title":null,"target":"_blank","children":[{"type":"text","value":"Cars"}]},{"type":"text","value":", Flash McQuenn, ist eines der beliebtesten Kuchenmotive, die täglich in unserem Shop bestellt und sogar ins Ausland geliefert werden! Als absoluter Klassiker darf er in dieser Auswahl nicht fehlen – und zeugt übrigens von den vielen Nostalgikern unter uns! Disney ist mittlerweile in der dritten Generation und hat nichts von seiner Beliebtheit und seinem Charme eingebüßt: Die große Beliebtheit unserer Disney-Motive bei unseren Kunden ist der Beweis dafür. Die Lyoner bilden da keine Ausnahme! Seit Jahrzehnten sind das kleine Disney-Auto und seine Freunde in der ganzen Stadt wieder zu sehen! Jetzt endlich auch auf Ihrer nächsten Geburtstagstorte! Ob einfacher Kuchen, zweistöckig oder sogar dreistöckig – wir haben genau das Richtige für Sie!“}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Unser Service"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Wählen Sie aus den 6 verschiedenen Geschmacksrichtungen unserer köstlichen Sahnetorten und gestalten Sie sie individuell mit Ihrer persönlichen Botschaft! Ob mit Früchten, Schokolade oder sogar glutenfrei (unsere glutenfreie Variante ist bald wieder erhältlich!) – unser fantastisches Konditorenteam hat für jeden das perfekte Geschmackserlebnis kreiert, das nur noch mit einer dünnen Schicht professionell bedruckter Marzipanmasse überzogen und nach Lyon verschickt werden muss! Unsere köstlichen Torten sind bei Raumtemperatur 7 Tage lang haltbar, sodass Sie genügend Zeit haben, Ihre Feier zu planen. Selbstverständlich liefern wir zu denselben Konditionen in jeden Winkel der Stadt – stellen Sie einfach sicher, dass der gewünschte Liefertermin mit unserem und dem des Lieferdienstes übereinstimmt. Dann kann die Reise von unserer Konditorei in Köln zu Ihnen nach Lyon beginnen! Wir haben keine Kosten und Mühen gescheut, um ein spezielles System aus Kartons und Transportkisten für solche längeren Transporte zu entwickeln, das unsere Kuchen sicher von Köln in die verschiedenen schönen Stadtteile Ihrer Stadt bringen soll. Gut verpackt in stabilen Kisten und Kartons garantieren wir einen sicheren Transport und pünktliche Lieferungen, damit Sie beruhigt sein können! Damit unsere Kuchen selbst sagen können: „},{"type":"text","value":""Ich komme aus Lyon" ","italic":true},{"type":"text","value":"und damit die französische Metropole uns weiterhin als treuer Kunde erhalten bleibt, mit einer ganz besonderen Vorliebe für unsere Kindertorten …!“}]}]}